'Awl (العول) - La réduction
Quand les parts dépassent 100%
Définition
Le 'Awl (littéralement "augmentation") est un mécanisme d'ajustement appliqué lorsque la somme des parts fixes des héritiers dépasse la totalité de la succession (plus de 100%).
Dans ce cas, au lieu de léser certains héritiers, on augmente le dénominateur commun pour que toutes les parts soient réduites proportionnellement.
Exemple classique
Une femme décède en laissant :
- Son mari
- Deux sœurs germaines
- Sa mère
Calcul sans 'Awl (impossible)
Calcul avec 'Awl (solution)
On augmente le dénominateur de 6 à 8 pour que le total égale 1 :
Origine historique
Le premier cas de 'Awl s'est produit sous le califat de 'Umar ibn al-Khattab (رضي الله عنه). Face à ce dilemme, il consulta les Compagnons qui décidèrent ensemble d'appliquer ce principe de réduction proportionnelle.
Radd (الرد) - La redistribution
Quand les parts sont inférieures à 100%
Définition
Le Radd (littéralement "retour") s'applique lorsque la somme des parts fixes est inférieure à 100% et qu'il n'y a pas d'héritier résiduaire (Asaba) pour recevoir le reste.
Dans ce cas, le surplus est redistribué proportionnellement aux héritiers à part fixe, à l'exception du conjoint (qui ne bénéficie pas du Radd selon la majorité des savants).
Exemple
Un homme décède en laissant :
- Une fille
- Sa mère
- Pas de fils, pas de père
Calcul sans Radd
Calcul avec Radd (solution)
Le reste (2/6) est redistribué proportionnellement entre la fille et la mère :
Cas particulier : présence du conjoint
Si un conjoint est présent, il garde sa part fixe mais ne bénéficie pas du Radd. Le surplus est redistribué uniquement entre les autres héritiers.
Résumé
| 'Awl | Radd | |
|---|---|---|
| Quand ? | Parts > 100% | Parts < 100% sans Asaba |
| Solution | Réduction proportionnelle | Redistribution du surplus |
| Conjoint | Part réduite comme les autres | Ne bénéficie pas du Radd |
| Effet | Chacun reçoit moins | Certains reçoivent plus |